Добро пожаловать на веб-сайт
«Так держать, Нью-Йорк!»
(Keep It Going NYC!)

Этот раздел веб-сайта «Так держать, Нью-Йорк!» (Keep It Going NYC) предоставляет членам русскоязычного сообщества информацию о том, как помочь муниципальным школам города Нью-Йорк. Семьи могут также получить здесь методические рекомендации и ресурсы для помощи в образовании детей.

О веб-сайте «Так держать, Нью-Йорк!» (Keep It Going NYC)

Наши муниципальные школы достигли значительных успехов. Мы построили крепкий фундамент для еще более существенных достижений в будущем, но для этого необходимо работать и работать.

Вот почему Фонд государственных школ (The Fund for Public Schools) начал кампанию по просвещению населения под названием «Так держать, Нью-Йорк!» (Keep It Going NYC), в рамках которой жители Нью-Йорка могут узнать об успехах наших школ; цель кампании – призвать всех объединить усилия и помочь школам добиться еще больших успехов. Сотрудничая с ведущими сторонниками развития системы образования и общественными организациями города, веб-сайт «Так держать, Нью-Йорк!» (Keep It Going NYC) предоставляет семьям методические рекомендации и ресурсы для участия в образовании детей и снабжает жителей Нью-Йорка информацией о том, как они могут помочь школам.

Хорошим школам нужна поддержка со стороны родителей, семей и всего города. Наши муниципальные школы нуждаются в том, чтобы каждый из нас помогал на общественных началах, был наставником, вносил свой вклад и становился частью усилий всего общества, направленных на то, чтобы каждый из 1,1 миллиона учащихся муниципальных школ Нью-Йорка получил то образование, какого он заслуживает.

Фонд государственных школ (The Fund for Public Schools) предан идее улучшения муниципальных школ Нью-Йорка путем привлечения частных инвестиций в рамках школьной реформы и поддержки дальнейшего вовлечения всех жителей Нью-Йорка в процесс образования наших детей. Для получения дополнительной информации обращайтесь, пожалуйста, в Фонд государственных школ (The Fund for Public Schools) по адресу: info@fundforpublicschools.org или по телефону 212-374-2874.

Знаете ли вы?

• Доля учащихся, окончивших школу, -- самая высокая за несколько десятилетий.
• Более 350 миллионов долларов, ранее отданных чиновникам, было передано в школы.
• Оценки по английскому языку повысились более чем на 10 пунктов по сравнению с 2002 г.
• 100% учителей города Нью-Йорк сертифицированы.
• Три года подряд мы выходили в финал национального соревнования на лучший городской школьный округ в США.
• Пять претендентов на каждое место преподавателя в Департаменте образования (Department of Education).
• 1,1 миллиона учащихся муниципальных школ Нью-Йорка говорят дома на более чем 150 языках.
• С 2002 г. была открыта 301 новая школа.

Страничка для родителей (Parents' Place)

Страничка для родителей (Parents’ Place) имеет целью вдохновлять и поддерживать родителей, семьи и лиц, воспитывающих учащихся муниципальных школ г. Нью-Йорка. Дома, в классе и везде, где вы участвуете в образовании, вы помогаете своему ребенку получать лучшие оценки, не бросить школу и добиться успеха.

На Страничке для родителей (Parents’ Place) вы найдете интересные задания для всей семьи и описание того, как изменить к лучшему школу вашего ребенка. Вы откроете для себя новые возможности продолжить процесс обучения летом, предложив своему ребенку дела одновременно занимательные и поучительные. Ваше участие в жизни школы покажет ему (ей), что образование важно для вас. Вы сможет вдохновить своего ребенка и привить ему (ей) любовь к учебе на всю оставшуюся жизнь. В этом вам поможет Страничка для родителей (Parents’ Place).

Ресурсы и пособия для родителей

Вам понадобится программа Acrobat Reader, чтобы просматривать и распечатывать раздел «Ресурсы и пособия» Странички для родителей (Parents’ Place). Нажмите здесь, чтобы попасть на веб-сайт Adobe.
Скачайте бесплатную версию и установите ее на своем компьютере

Дополнительные ресурсы на русском языке можно найти на веб-сайте Департамента образования (DOE) города Нью-Йорк. Ссылки даны ниже.

Русская страничка DOE
Справочник для родителей и семей учащихся 2006-2007
Билль о правах родителей
Отчет о проверке качества школ
Семейный справочник грамотности
Учебно-методические центры
Требования DOE к окончанию школы
Учебный календарь
Распоряжения директора Департамента

Специальное образование
Справочник для учащихся с инвалидностью
Письмо о правах родителей
Брошюра для родителей – членов CSE

Школьники (неанглоязычные), изучающие английский язык (ELL)
Ресурсы DOE ELL

Помощь на общественных началах

Муниципальные школы г. Нью-Йорка нуждаются в том, чтобы все его жители – как родители, так и те, кто не является родителями – оказывали свою поддержку живущим в городе детям. В нашем городе есть много замечательных организаций, которые поддерживают муниципальные школы, предоставляя людям возможность оказать значимую помощь на общественных началах. Если вы хотите помогать на общественных началах, быть наставником или же предоставить свои знания и опыт, стоит подумать о том, чтобы обратиться в одну из организаций, перечисленных ниже.

Старшие братья, старшие сестры города Нью-Йорк

«Старшие братья, старшие сестры города Нью-Йорк» -- одна из старейших успешно работающих организаций помощи детям; она предоставляет взрослых наставников тысячам проживающих в городе юношей и девушек, которые растут в семьях с одним родителем.
Узнать больше

Дети детям

«Дети детям» (Children for Children™) – это некоммерческая организация, основанная родителями для того, чтобы вовлекать детей в общественные структуры и воспитывать у них чувство социальной ответственности. Эта организация предоставляет возможность детям, начиная с дошкольных учреждений и включая среднюю школу, «постепенно вовлекаться» и через практическую помощь и участие в филантропических программах познать ценность общественной работы и добровольных пожертвований.
Узнать больше

Достижения молодых

Организация «Достижения молодых города Нью-Йорк» (Junior Achievement of New York, JANY), местный филиал организации JA Worldwide, посвятила себя тому, чтобы вдохновлять молодежь и готовить ее к успешной деятельности в условиях глобальной экономики. Преданные своему делу добровольные члены сети JANY обучают каждый год почти 100 000 школьников от подготовительного класса до 12-го финансовой грамотности, предпринимательству и общим рабочим навыкам, как в рамках школьных программ, так и внешкольных.
Узнать больше

Группа по обучению и поддержке школьных волонтеров

Группа по обучению и поддержке школьных волонтеров (Learning Leaders) - некоммерческая организация, отмечающая в этом году свое 50-летие, находит и обучает волонтеров (помощников на общественных началах), а также оказывает им поддержку в их работе; эти помощники (79% их составляют родители) работают на общественных началах в муниципальных школах Нью-Йорка, проводят дополнительные занятия, таким образом помогая поступить в колледж, и делают многое другое. Со своими 15 000 тысячами активных помощников, группа Learning Leaders протягивает руку помощи более чем 20% учащихся муниципальных школ в более чем половине всех школ города.
Узнать больше

Центр общественной работы при мэре города

Основанный в 1967 г., Центр общественной работы при мэре города Нью-Йорк (the Mayor's Volunteer Center of New York City) объединяет жителей Нью-Йорка для выполнения значимой общественной работы, что значительно улучшает качество жизни в Нью-Йорке. Для получения дополнительной информации позвоните по телефону «горячей линии» мэра 311.
Узнать больше

Наставничество в США

Наставничество в США (Mentoring USA), некоммерческая организация в г. Нью-Йорке, способствует возникновению эффективных, меняющих жизнь молодых людей связей с наставниками, которые защищают их интересы и участвуют в их жизни. Специально обученные наставники, работая на местах один-на-один со своими подопечными, вдохновляют молодежь своим примером и демонстрируют положительные образцы поведения в моменты, когда в жизни приходится выбирать.
Узнать больше

Нью-Йорку не все равно

Каждый год организация «Нью-Йорку не все равно» (New York Cares) мобилизует десятки тысяч добровольных помощников, которые принимают участие в разнообразных групповых проектах, работающих по гибкому расписанию – включая дополнительные занятия, чтение детям и многое другое – которые могут эффективно повлиять на жизни нуждающихся в такой помощи юных жителей Нью-Йорка.
Узнать больше

Программа наставничества города Нью-Йорк

С 1983 г. Программа наставничества города Нью-Йорк (Education’s New York City Mentoring Program), принадлежащая Департаменту образования, помогла многим предприятиям, организациям и государственным учреждениям стать партнерами муниципальных средних школ города. Партнеры-участники должны иметь как минимум 15-20 сотрудников, которые хотели бы быть наставниками молодежи, работая с детьми один-на-один. Наставники помогают школьникам в академических дисциплинах, общественном развитии, помогают им разузнать о возможных областях будущей работы и лучше осознать культурные различия.
Узнать больше

Публикалор

Публикалор (Publicolor) – это инновационная программа, которая помогает школьникам из группы риска получить образование, вовлекая их в работу по трансформации общественных мест в запущенных школах и городских микрорайонах, используя для этого силу эмоционального воздействия ярких красок и организованное сотрудничество. Добровольные помощники из Публикалор (Publicolor) красят вместе со школьниками коридоры, лестничные площадки и столовые. Публикалор (Publicolor) также ищет наставников-добровольцев для работы со студентами колледжей, чтобы они не бросали учебу и заканчивали колледж.
Узнать больше

Делайте безвозмездные пожертвования

Теперешние жители Нью-Йорка и их будущие поколения надеются получить в муниципальных школах качественное образование, которое превратит их в рабочую силу завтрашнего дня. Наши городские школы добились значительных успехов, но предстоит сделать еще многое. Чтобы продолжать успешное движение вперед, Фонд государственных школ (The Fund for Public Schools) предлагает нам различные возможности внести свой вклад в общее дело: это безвозмездное пожертвование школе, или отдельной выбранной инициативе, или всем муниципальным школам Нью-Йорка, или же сделать пожертвования всем троим получателям.

От постройки библиотек и до обучения директоров школ, пожертвования Фонду государственных школ (The Fund for Public Schools) укрепляют школы нашего города и значимо изменяют к лучшему жизнь школьников.

Сделайте безвозмездное пожертвование Фонду государственных школ (The Fund for Public Schools) сегодня по адресу: www.fundforpublicschools.org или отправив по почте чек по адресу:

The Fund for Public Schools
52 Chambers Street, Room 305
New York, NY 10007

Фонд государственных школ (The Fund for Public Schools) является независимой некоммерческой организацией 501(c)(3), и ваши взносы можно вычесть из суммы налогооблагаемого дохода.

«Так держать, Нью-Йорк!» (Keep It Going NYC) оплачивается исключительно из частных средств.

Мы благодарны многим организациям, которые работают на благо укрепления государственного образования и дают возможность всем жителям Нью-Йорка поучаствовать в этом деле. Среди партнерских организаций «Так держать, Нью-Йорк!» (Keep It Going NYC):

American Library Association