Bienvenido a
Keep It Going NYC!

Esta sección del sitio en Internet de Keep It Going NYC proporciona información sobre la forma de participar en las escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York a los miembros de la comunidad de habla hispana. También proporciona a las familias herramientas y recursos que apoyan la educación de sus hijos.

Acerca de Keep It Going NYC

Nuestras escuelas públicas realmente han progresado. Hemos construido una base sólida para logros incluso más grandes en el futuro, pero se avecina más trabajo.

Por esta razón The Fund for Public Schools lanzó una iniciativa de conciencia pública llamada Keep It Going NYC, que informa a los habitantes de Nueva York sobre el progreso de nuestras escuelas y anima a todos a unirse para seguir adelante con este progreso. En colaboración con representantes líderes de la educación y organizaciones comunitarias de toda la ciudad, Keep It Going NYC proporciona a las familias herramientas y recursos que apoyan la educación de sus hijos y entrega a los habitantes de Nueva York información sobre la forma en que pueden participar.

Las escuelas exitosas requieren el apoyo y la participación de los padres, las familias y de toda la ciudad. Nuestras escuelas públicas necesitan que cada uno de nosotros participe como voluntario o mentor, contribuya y se haga parte del esfuerzo para asegurar que todos los estudiantes (1.1 millones) de las escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York reciban la educación que merecen.

The Fund for Public Schools se dedica a mejorar las escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York atrayendo la inversión privada en la reforma educativa y animando a los habitantes de Nueva York a participar más en la educación de nuestros hijos. Para obtener más información, comuníquese con The Fund for Public Schools en info@fundforpublicschools.org o llame al 212-374-2874.

¿Sabía que..?

  • La tasa de estudiantes que se gradúan está en su punto más alto en décadas.
  • Se traspasan más de $350 millones de la burocracia a las escuelas.
  • Las calificaciones en inglés han subido más de 10 puntos desde el año 2002.
  • Los sueldos de los maestros que recién comienzan han aumentado un 43%.
  • El 100% de los maestros de la Ciudad de Nueva York cuenta con certificación.
  • El finalista del premio nacional para el mejor distrito escolar urbano de los EE.UU. por tres años consecutivos.
  • Se presentan cinco solicitudes por cada puesto de maestro que ofrece el Departamento de Educación.
  • Se hablan más de 150 idiomas en los hogares de los 1.1 millones de estudiantes de las escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York.
  • Se abrieron 301 escuelas nuevas desde 2002.

El Rincón de los padres

El Rincón de los padres está aquí para estimular y apoyar a los padres, las familias y a las personas a cargo de los estudiantes de las escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York. En casa, en el salón de clase y en cualquier lugar en que participe en la educación, usted ayuda a su hijo a obtener mejores calificaciones, a permanecer en la escuela y a tener éxito.

En el Rincón de los padres encontrará actividades familiares entretenidas y formas de influir en la escuela de su hijo. Descubrirá nuevas formas de continuar con el aprendizaje en el verano haciendo que su hijo participe en actividades que son entretenidas y educativas. Su participación en la escuela de su hijo le demuestra que la educación es importante para usted. Puede inspirar un amor de por vida por el aprendizaje en su hijo. El Rincón de los padres está aquí para ayudar.

Herramientas y recursos

Necesita Acrobat Reader para ver e imprimir Herramientas y recursos del Rincón de los padres. Haga clic aquí para ir al sitio en Internet de Adobe.
Descargue la versión gratuita e instálela en su computadora.

Se cuenta con recursos adicionales para miembros de la comunidad de habla hispana en el sitio en Internet del Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York (DOE, Department of Education). Los vínculos se mencionan a continuación.

Página en español del DOE
Guía para padres y familias del año escolar 2006-2007
Declaración de derechos y responsabilidades de los padres
Evaluaciones cualitativas de la escuela
Guía de alfabetización familiar
Centros de Apoyo al Aprendizaje
Requisitos de graduación del DOE
Calendario académico
Disposiciones del Canciller

Educación especial
Guía de orientación para estudiantes con discapacidades
Carta de derechos de los padres
Folleto de membresía de padres para el CSE

Estudiantes que aprenden inglés (ELL)
Recursos del DOE para los estudiantes que aprenden inglés

Voluntariado

Las escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York necesitan que todos los habitantes de Nueva York, los padres y también quienes no lo son, participen para apoyar a los niños de nuestra ciudad. Nuestra ciudad es el hogar de muchas organizaciones distinguidas que apoyan a las escuelas públicas proporcionando oportunidades significativas de voluntariado. Si está interesado en ser voluntario, mentor, o en contribuir con su conocimiento, considere comunicarse con una de las organizaciones que se mencionan a continuación.

Big Brothers Big Sisters of New York City está entre las organizaciones de servicio a la juventud más antiguas y exitosas de Nueva York, proporcionando mentores adultos a miles de jóvenes que crecen en hogares monoparentales de la ciudad.
Más información
Children for Children™, es una organización sin fines de lucro fundada por padres para fomentar la participación de la comunidad y la responsabilidad social en la juventud. Children for Children ofrece oportunidades para los jóvenes de preescolares para niños de 3 años hasta escuelas secundarias para "crecer participando" mediante servicio práctico y programas de filantropía que enseñan el valor de ser voluntario y de dar.
Más información
Junior Achievement of New York (JANY), la filial local de Junior Achievement a nivel mundial, se dedica a inspirar y preparar a los jóvenes para tener éxito en una economía global. La red de voluntarios comprometidos de JANY enseña anualmente alfabetización financiera, gestión de empresas y habilidades para estar preparado para la fuerza laboral a casi 100,000 estudiantes de kindergarten al 12° grado en programas en la escuela y después de la escuela.
Más información
Learning Leaders, una organización sin fines de lucro que celebra su 50º aniversario este año, recluta, capacita y apoya a voluntarios (de los cuales el 79% son padres) para servir en las escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York como tutores, consejeros vocacionales y más. Con 15,000 voluntarios activos, Learning Leaders llega a más del 20% de los niños en escuelas públicas en más de la mitad de todas las escuelas de la ciudad.
Más información
Fundado en 1967, Mayor's Volunteer Center de la Ciudad de Nueva York conecta a los habitantes de Nueva York con oportunidades significativas de voluntariado que mejoran notoriamente la calidad de vida en la Ciudad de Nueva York. Para obtener más información, llame a la línea directa de Mayor's Volunteer al 311.
Más información
Mentoring USA, una organización sin fines de lucro establecida en la Ciudad de Nueva York, crea conexiones poderosas y moldeables para jóvenes a través de la representación y la participación de mentores. Con un modelo personalizado y en el sitio, los mentores capacitados inspiran opciones de una vida positiva mediante ejemplos y modelos.
Más información
Cada año, New York Cares moviliza decenas de miles de voluntarios para participar en una gran variedad de proyectos con flexibilidad de horarios y de trabajo en equipo (que incluye hacer tutoría académica, leer a niños y mucho más) que puede tener un impacto profundo en las vidas de los jóvenes habitantes de Nueva York que los necesitan.
Más información
Desde 1983, el Programa de Mentores del Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York ha ayudado a muchas empresas, organizaciones y organismos gubernamentales a asociarse con escuelas secundarias públicas de toda la Ciudad de Nueva York. Los socios participantes deben tener 15 a 20 empleados como mínimo interesados en ser mentores de jóvenes a modo personalizado. Los mentores apoyan a los estudiantes en el área académica, el desarrollo social, la orientación profesional y la conciencia cultural.
Más información
Publicolor es un programa innovador que fomenta la educación de los estudiantes en condiciones de alto riesgo haciéndolos participar en la transformación de espacios públicos de escuelas abandonadas y establecimientos de los vecindarios a través del poder del color radiante y la colaboración organizada. Los voluntarios de Publicolor pintan junto con los estudiantes en pasillos, huecos de escalera y cafeterías. Publicolor también busca mentores para sus estudiantes universitarios a fin de asegurarse de que estos estudiantes permanezcan en la escuela y se gradúen.
Más información

Donaciones

La actual y las futuras generaciones de habitantes de Nueva York dependen de las escuelas públicas de nuestra ciudad para recibir una educación de calidad que los prepare para la fuerza laboral del mañana. Las escuelas de nuestra ciudad realmente han progresado, pero se necesita hacer más. Para mantener activo el progreso, The Fund for Public Schools ofrece una gran variedad de opciones para dar: Donar a una escuela, a una iniciativa selecta, a todos las escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York o las tres opciones.

Desde la construcción de bibliotecas hasta la capacitación de directores, las donaciones a The Fund for Public Schools fortalecen las escuelas de nuestra ciudad e influyen notoriamente en las vidas de los estudiantes.

Haga hoy una donación a The Fund for Public Schools visitando www.fundforpublicschools.org o enviando un cheque por correo a:

The Fund for Public Schools
52 Chambers Street, Room 305
New York, NY 10007

The Fund for Public Schools es una organización independiente 501(c)(3) sin fines de lucro y las donaciones son deducibles de impuestos.

Keep It Going NYC se financia completamente gracias a fondos privados.

Le agradecemos a todas las organizaciones que trabajan para fortalecer la educación pública y proporcionar oportunidades para que participen todos los habitantes de Nueva York. Entre las organizaciones asociadas con Keep It Going NYC se incluyen: